|
*원문 함께 적음페이지(UTF-8)
About translation project.
  | 「(Kimi wo nosete)」및 「끝나지 않은 사랑을 위하여」에 등장하는 철도 차량. 일본에서도 이 형상의 철도 차량은 드물다. 작품에 등장하는 열차와 형상이 완전하게 일치하는 것은, 나고야철도 주식회사가 소유하는 열차뿐이다. |
| ||
 | 「있는 그대로의 너로 있어줘」 제1화 3페이지 제 1 장면의 배경.「아키요시 이치히사」가「야스이 메그미」의 방향에 걸어 오는 장면. | |
 | 같이 제1화 9페이지 제 2 장면의 배경. 계단의 도중에 기둥이 설치되어 있는 구조가 묘사되어 있다. | |
 | 같이, 제1화 9페이지 제 6 장면의 배경.설명의 님에게, 기둥의 측에 서는 「아키요시 이치히사」의 오른쪽안쪽에 개찰구가 있다. | |
 | 제1화 18페이지 제 4 장면의 배경."야스이 메그미"가 긴 의자로부터 일어서는 장면. 긴 의자의 바로 위에 시각표가 보인다. | |
 | 같은 작품품 제 2화 16 페이지 1 팽이눈의 배경의 열차 안내판자. 현재도16:35발(오후 4시 35분 발)의 토요하시행특급이 존재하지만, 후속의 토요카와이나리행은 발차 시각이 몇번인가 변경되어 있는 것 같다. | |
 | 같은 작품품 제 5화 6페이지 1 팽이눈의 배경.이미 간판은 여벌있지만, 건물 상부의 책이나 창의 형상은 작품의 묘사와 같다. | |
| ||
  | 세상에서 제일 미워! 77화 21 페이지 7 팽이눈의 역. 1층 점포나 2층의 창의 형상이 작중 묘사와 같다. | |
 | 동22 페이지 1 팽이눈. 2층 중앙 광장의 풍경. | |
| ||
 | 세상에서 제일 미워! 39화 18 페이지 3 팽이눈의 역.마키가 사는 맨션에 가장 가까운 역의 묘사. 그러나, 이 역은 현실에는 토쿄에 존재한다. | |
  | 마키의 소유하는 자동차. 1994년부터 1996년까지 제조된 마쯔다의 Capella wagon FX가 모델로 되어 있다고 생각된다. |
  | 세상에서 제일 미워!후반에 철이 소유하고 있던 차. 미츠비시의 레그남으로 2001년 현재도 생산되어 있는 현행차이다. |
 | 세상에서 제일 미워!제1화로 카즈하가 마키에 연애 상담을 한 다방. 사진 중앙의 자리에 카즈하와 마키가 앉아 있었다. |
 | 같이 제7화 31 페이지 4 팽이눈. 혼죠 아라타 가 귀탁중에 들른 책방. |
이러한 장소를 특정한 경위에 대해서는, Akiyoshi family series section. [Series000 ]에 일본어 폰트로 기재되어 있습니다.
