The building, the name of a place, and the railroad which appear in the "Akiyoshi family series" exist really in Aichi Prefecture of Japan in which Banri Hidaka who is the author of this work lives. On this page, reported the actual place and actual thing used as the scene of "Akiyoshi family series". Report file No.W01-amsi introduction - Akiyoshi family series - The place and thing which were drawn on the work are verified in the real world.

*original text "Before translation" page.
About translation project.

- Train -

The railroad vehicles which appear in "Kimi wo nosete" and "Owaranai koino tameni". The railroad vehicles of this form are rare in Japan. Only Nagoya Railroad Co., Ltd. own the completely same railroad vehicles as this shape.

- Station -

Nagoya Railroad Co., Ltd. Higashi Okazaki station
	The background in the 3-page 1st scene of the 1st talk of "Please be undisguised you.(Arinomamano kimideite)". The scene along which "ichihisa akiyoshi" walks in the direction of megumi.
	Similarly, the background of the 9 pages 2nd scene of the 1st talk. The structure which has a pillar in the middle of stairs is described.
	Similarly, the background of the 9 pages 6th scene of the 1st talk. Like explanation writing, a wicket is located at back on the rightside of "Ichihisa Akiyoshi" who stands on a pillar side.
	The background of this 18page 4th scene. The scene on which "megumi" stands up from a sofa. A schedule exists in the upper part of the place in which the sofa is installed.
	The train guidance board of the background of a 2nd talk 16 page 1st scene. It seems that, as for the one for Toyokawa Inari of succession, departure time is changed several times although the one special express for Toyohashi from 16:35 (from 4:35 p.m.) also exists now.
	The background of a 5th talk 6 page 1st scene. Although a signboard is already hung again, the fence of the station building upper part and the form of a window are the same as depiction.

Nagoya Railroad Co., Ltd. Kou station
	The background of the "The most disagreeable of the world.(sekai de ichiban dai kirai)" 77th tale 21 page 7th scene. The signboard of a station and arrangement of a window are the same as depiction.
	Scenery of this 22-page 1st scene. The second floor concourse.

East Japan Railway Company. iidabashi station
	The background of the "The most disagreeable of the world.(sekai de ichiban dai kirai)" 39th tale 18 page 3th scene. Depiction of the station near the apartment in which Maki lives. However, this station exists in Tokyo actually.

- Car -

	The car which Maki owns. It is considered to be the "Capella wagon FX" of the Mazda Motor manufactured in two years in 1994 to 1996.
	The car which Tohru owned in the second half of "The most disagreeable of the world.(sekai de ichiban dai kirai)". This is LEGNUM of Mitsubishi Motors and is also continuing being produced now.

- Shop -

	The teahouse where Kazuha called Maki in the 1st talk of "The most disagreeable of the world.(sekai de ichiban dai kirai)". Kazuha and Maki were sitting on the seat of the center of a photograph.
	Similarly it is a 7th talk 31 page 4 scene. The bookstore which dropped in before arata went home.

The circumstances where these places were pinpointed are indicated by the Akiyoshi family series section [Series000] (written in Japanese)page.